Dr Xuefeng Pan's Web Log分享 http://blog.sciencenet.cn/u/duke01361 分子遗传学、分子病理学、分子药理学等研究者、教师、诗人、译者、管理者

博文

如何欣赏一首诗歌意境的美

已有 1979 次阅读 2021-10-9 11:43 |个人分类:潘学峰诗选|系统分类:教学心得

   诗歌的意境美的获得不单纯是靠读者的想象力,理解力或悟性,同时也取决于读者的学识。以我自己的一首诗为例,这首诗的意象美是通过“spring"复数形式的使用,由于第一行说杏花开了,自然会使人想到”春天“或”春季”,所以在第一节的末句子的“spring" 容易被理解成它其中的一个意思,即“春”。如果以这个意思理解整首诗歌,那这首诗歌所描述的意象和所欲表达的情感就完全给破坏掉了。但如果把这个“springs" 和“murmurs" 连在一起理解,我们应该猜测的出,这里的”springs"应该是“溪水”。如此理解不但进一步说明那些杏花是开在溪水边,而且把杏花、溪水和年轻人的低语交织在一起,突增诗歌的画面感和动感。

请看一下几幅图:

Screenshot_2021-10-09-14-29-10-322_com.tencent.mm.png

Screenshot_2021-10-09-13-42-22-052_com.android.browser.png

IMG_20211009_134418.jpg






https://blog.sciencenet.cn/blog-218980-1307294.html

上一篇:路遇 Halting by
下一篇:爱、责任、恩情、期待和希望
收藏 IP: 14.203.201.*| 热度|

1 尤明庆

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-28 11:48

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部