北京出版社《古文观止》中的文字疏漏 2021-08-22

   上篇博文谈到当年读书中的咬文嚼字，本博文的内容本来可以补充到上篇博文之后，但是由于博文已过了修改的时间（48小时），所以单独贴在这里。这 ...

(1447)次阅读|(1)个评论

鉴赏辞典出版热之下的文字校对疏漏 2021-08-20

最近几篇博文涉及到英文辞书，于是又想起当年我阅读过的几本中文辞书。 上世纪80年代中期，出版界开始兴起了一股鉴赏辞典热。这股热大概是由上海辞书 ...

(1414)次阅读|(0)个评论

Could Englishmen understand "You can baidu someone…”？ 2021-08-19

   If we said the following sentences, could Englishmen understand them？    1） You can baidu someone you've recently ...

(1329)次阅读|(0)个评论

翻阅大部头辞书《韦氏大词典》和《英汉辞海》小记 2021-08-17

   最近在电脑上翻阅了电子版的两部大部头英语辞书，《韦伯斯特第三版国际大辞典》 和《英汉辞海》 (王同亿主编)。在许多人的记忆中，像这样厚重 ...

(1339)次阅读|(0)个评论

谈词释义：英汉词典释义及其处理方式浅析 2021-08-12

 * 谈词释义 * 英汉词典释义及其处理方式浅析    在比较各英汉词典释义之前， 先做一个小小测试。请先 读一段英文辞书的词语释义， ...

(1699)次阅读|(0)个评论

查看更多