早年读《幸福之路》的摘抄

武夷山

罗素的《幸福之路》有不止一个译本。我早年（大概80年代中期）读的是傅雷先生的译本，上海南国出版社1947年再版。该书的图书馆编目号上还注有“限”字，说明当局曾经认为该书不健康，是限制流通的。下面录入一些我当年摘抄的东西，可以看出此书打动我的是哪些部分。“批语”是刚写的。

上编标题是《不幸福的原因》。

第二章“浪漫底克的忧郁”中有这样的话：

唯其因为人生有限，人生的乐趣才永远显得新鲜。

第四章“烦闷与兴奋”说：

康德相传终生未尝走出故乡十里以外……从全体看来，安静的生活是大人物的特征。

（博主：大人物在安静地思考，安静地写作。而忽悠者则必得闹得天翻地覆方可得逞。）

第六章“嫉妒”说：

不快乐的许多最大的原因中，烦恼以次当推嫉妒。

嫉妒也是民主制度的基础。

嫉妒是一种恶习，一部分属于精神的，一部分属于智力的，它主要是从来不在事情本身上看事情，而在它们的关系上着眼。

可以凭着嫉妒而获得的那种公平，可能是最糟糕的一种，即是说那种“公平”，倾向于减少幸运者的欢乐，而并不倾向于增进不幸运者的欢悦。

第七章“犯罪意识”说：

和谐的人格是应该向往发展的。

第八章“被虐狂”说：

“不合理性”最普遍的形式之一，是每个人对于恶意的饶舌所取的态度。……旁人议论自己，正如自己的议论旁人。

（博主：在科学网上，大家也能时常见到罗素所说的这种“不合理性”的表现。现在一般要译为“非理性”吧。）

第九章“畏惧舆论”说：

公众舆论对那些显然惧怕它的人，总比对满不在乎的人更加横暴。

真正的漠视舆论是一种力量，同时又是幸福之源。

（博主：罗素的意思很清楚――走自己的路，让别人哓哓去。

不过，让我们从另一头想想。按照罗素的逻辑，中国的贪官应该是很幸福的：他们敢于漠视百姓的反贪怒火。那么，您若追求幸福，愿意做幸福的贪官么？J）

（待续）