|||
模式标本产地 Nyenhangli
考证过程:
1.Google 搜索 China Nyenhangli,只找到了拍于此处的一些资料照片,和很多张房屋设计图,以及一封当年邮寄到此处的信件,和一个游记,根据综合信息推测此处应曾经为传教士活动的地区,同时很多标本被带出国外。
2.各网站资料的比较过程中,推测此处应为于广东省或香港,查阅一些老地图后,仍未果,无意中却翻到一本书,如下图书中有关于该地点的中文解释:源坑里
(书籍:R. G. Tiedemann:Reference Guide to Christian Missionary Societies in China: From the sixteenth to the twentieth century)
3.转战百度,搜索中文名“源坑里”,并无合适的地名,用yuankengli,这个拼音却实实在在的到了一个广东的小村庄,中文名“元坑里”,位于广东梅州市,五华县,没有关于这个小村庄的介绍,却发现书中提到的其它相关地名“长乐”为五华县的旧称,原长乐县衙旧址目前就在五华县的华城镇,Moilim 梅林也是附近的地名。本希望通过搜索五华县志去查找相关信息,却不知去哪里找。甚至想在五华县吧询问一下当地人。却无意间翻到一些介绍五华县元坑为近代足球发源地的帖子,本着好奇的心态看看,却最终确定了此处即为Nyenhangli。
来源:广州日报“据1947年出版的《五华县志》记载,1873年德国传教士毕安、边得志在这里(长布元坑教会)创办中书院,成为东、梅两江第一所中学。当年的中书院依山而建,错落有致,有3栋占地达3000多平方米的欧式建筑校舍。中书院在左边山腰处修建了一条宽3米、长400米的环山跑道,在右边山窝处开辟了一个草坪足球场,在球场两端用木料搭成球门,教学生踢足球,首次将足球运动作为体育课程传授。当时在元坑中学就读的魏锦新、江爱其、魏灵圣、李伟容、李华瑞、李其美、李兴横、李法春等成为中国内地第一批踢足球的球员。从此,梅州市五华县长布镇元坑村就成为中国内地现代足球发源地。”
4.考证趣事
那些建筑设计图原来就是中书院的设计草图。
最有趣的就是帖子中提到的“当地人有一个说法是:那时,由国外写信到这里,只需写“中国元坑XXX收”!其知名度由此可见一斑。”事实确实如此,却苦了我们这些考证模式标本产地的人。。。
感谢中国足球!
5.考证结果
"Nyenhangli"=“元坑里”,位于广东省,梅州市,五华县,长布镇,元坑村。德国籍传教士曾在此处生活多多年。
6.讨论
考证过程中,发现一些国内的文献,将该地点归入云南景洪,不知是何原因。另外国外的资料会提到汕头和附近的紫金县,此处附近多个基督教会的名称也于文献记载的名称一致,因此我倾向于认可这个考证结果。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-4-23 18:20
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社