这个名字好拗口，还是说说具体情况吧。

在使用FK（什么东东？）计算中，屏幕会默认输出一些有用信息。打算在屏幕中输出的同时，保存一份日志文件，方便以后查看。

遇到的问题

尝试直接用tee（双向重定向命令），不能如愿。因为FK程序屏幕输出的信息不是标准输出（stdout），是标准错误输出（stderr），而通过管道命令（|，pipe）传给tee的是标准输出（stdout），所以记录不到文件。

问题的解决

将标准错误输出（stderr）转为标准输出（stdout），再通过管道命令（|，pipe）传递给tee处理。
程序实例：
fk.pl -Mhk/15/k -N512/0.1 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2>&1 | tee output.log

该方法同样适用于其他屏幕输出为标准错误输出的程序。

2014/06/24 初稿

参考：鸟哥的linux私房菜基础学习篇（第三版）