之前在武老师博文后附了一首即兴诗，特转录到这里（中文版略作修订）。

《管道》

人生是要追琢，还是
仅仅穿过一条管道？

如果有人落入圈套，他该发出警告，
还是转身走掉？

倘若有人如此思考，他便落入
另一圈套。

这就是迷失之道。
好一条管道！

《The pipe》

Is life about pursuing something,
or, just walking through a pipe?

If one falls into a trap, should he warn others,
or, just walk aside ?

If one is asking such a question, he's fallen into
another trap.

For it's a law of decline.
What a pipe.