是女神们激起了诗人的情思和“博依” 2024-03-08

国际妇女节，我所加入的一传统文化教育朋友圈中的同事们在给女神们祝贺节日。我则想到最近所讲的《学记》中提到的 “博依”与古人藉此表达 ...

(1247)次阅读|(2)个评论

学哲学语言：为德意志思想跑马？！ 2024-03-02

多谢科学网的支持，使得我把这几年对照德语英语学习的一些哲学话语保存了下来。 回望学习的内容，觉得这是在学哲学，还是学哲学语言？我的头脑岂不是为德意 ...

(604)次阅读|(0)个评论

存在、存在者、存在畿域 2024-03-02

阅读海德格尔的 《 存在与时间 》 ， 涉及存在（ Sein ）、存在者 ( Seienden ) 、存在 畿域 （ Feld ） 。 " 存在 ...

(514)次阅读|(0)个评论

现象学之“现象”:相关德英语汇与翻译 2024-03-02

前文（ 探讨哲学语言的翻译 ）说到了海德格尔的《存在与时间》中的哲学语言的复杂性。例如，作者对于现象学之“现象”的相关词汇的希腊词源 考察 ，相 ...

(551)次阅读|(0)个评论

与生成性人工智能探讨哲学语言的翻译 2024-03-01

生成性人工智能与翻译: 与“文心一言”探讨哲学语言的翻译    存在主义哲学家海德格尔的《存在与时间》是一部冗长且复杂的著作，对于许 ...

(510)次阅读|(4)个评论

构建符合高等教育需求的身份管理系统 2024-02-21

  从学生申请大学的那一刻起，他们就在一所学校创造了自己的数字身份 （digital identity）。 当学生入学时，随着他们获得更多的校园资源，这种身 ...

(804)次阅读|(0)个评论

用英韩日三语表达一则中国故事：秦赵二王鼓瑟击缻 2023-04-30

  以下尝试用英韩日三语表达一则中国故事，可能会对当下国际交往与认知有点启示意义。  《史记 · 廉颇蔺相如列传》中 秦赵二王鼓瑟击 ...

(1833)次阅读|(0)个评论

查看更多