逢辛丑年间，春夏之交，吾于徐州学习已逾五秋矣。博士毕毕业即，常感时光易逝。念之往事，感怀之情无以抑表，潸然泪下，故推文敲字，撰文抒怀，聊表谢忱。

余，莱州人也，九二戴链处世，时近而立之年。孩抱聪颖，然性动顽劣，常受大父严责，大母育之。稍长，与父母居，不喜文墨，却好游戏荒野，令夫子学长不善。父观之，甚急，为之奈何。近束发之年，乡中三老问之，汝乃何人？未假思，对曰：吾乡之子。邻人笑之，前有邓公人民之子，现有黄口吾疃之子。乃后，愤而读之，经期半年，冠于全乡，以三好居之。志学四载，迷于电竞，不可自拔。恰此时，大父危，大母病起未显，伤之怀之念之。复志学余年，入潇湘学府，处湘江之畔，观岳麓之名。奈少年心志，涤荡浊混，毅然入世，浮沉四载，终时不悔，只叹后觉，孑然一身，北上归途。

桃李不言，下自成蹊。“矿”世学府，幸遇恩师，周公名讳，上长下春。六逢春秋，不吝教诲，知人知事，治学治世，春风化雨，润物无声，厚谊常存，深恩永志。南下楚天，启科研之妙，北上晋乡，搭实业之桥。同行美利坚，共创稀土先。愿其后，伴左右，增才干，育创新，强科研，薪火相传。

立心铸魂，树人育新。中国矿大，高等学府，化工学院，大师教授，风流儒雅，德高博学，鞭辟入里，真知灼见。感念母国，远赴异域，宾州州立，师夷长技，多交兄长，受益良多，生活事业，长足进步。祈诸位兄长，桃李天下。

君子同心，其利断金。学贵得师，亦获良友。同窗数载，相携前行，辅车相依，俱铭五内，敬诸君而未列，唯乞见谅。盼风雨同舟，砥砺前行，协众同和，共开盛世。

父爱如山，母爱似水。廿载求学路，十年他乡处。父书伴我行，母线萦我襦。梦牵桑梓树，手持家乡梳。望舒催白发，羲和曝吾褥。待归中堂前，逡巡步亦趋。轻言万般好，莫谈一丝苦。未尽膝下孝，愧对唯有伏。愿父健母康，话天伦之乐。

志之所趋，无远勿届，穷山距海，不能限也。举首戴目，观辰星而识天狼，低头自省，非春华无以秋实。唯动心忍性，方增益不能。

临书涕零，不胜自持，谨录数言，愿表寸诚，不足之处，望请海涵。