戈壁有风分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fishfly 宝剑锋自磨砺出,梅花香自苦寒来。

博文

金鱼单词讲义——象形字母篇 第一章 字母A与“人”

已有 3852 次阅读 2021-11-26 21:54 |个人分类:生活点滴|系统分类:人文社科


本章要点:

字母A与汉字“人”相似,本源是人。

字母A的字形、字音与人有关系。

字母A的字义与它的本源、字形、字音等都有关系。

认识和了解以字母A开头的简单词、字母组合、词根词缀等。例如,ab-adaman等。

英语单词除了简单词外,还有很多复合词。复合词是如何构成的?

 

第一章 字母A与“人”

拉丁字母A的象形本源与音形义

1.1  字母A的字源

字:A

源:人

形:与汉字“人”相似,字母A的外形还有尖尖的角

音:用力的声音“诶”,常发/ei/音;或者是声音“哎”,发/æ/;此外还发/a://ɔ://ə/等音

义:可以表示人的情绪、状态、尖尖的物品等

 

image.png

1-1 埃及在1986年发行的古埃及文字邮票。 

万物伊始,从无到有。

字母A当然地成了英文26个字母之首。它的本源就是人,“站立或走路”的人。如图1-1所示,从埃及在1986年发行的古埃及文字邮票中可以看出,无论是行走的人还是站立的人,都像是一个大写的A。因此,以A字母开头的单词多与人有关系。A主要表达是一个人的基本特征,包括基本行为和情感。大家思考一下,扑克中的A是什么意思呢?是不是具有“人”的含义。

随着时间的演变,与A字母的型比较相似的词义也逐渐衍生出来,表示“尖”的意思。在我国很多地区,人们在打扑克牌时,也通常把A读作“尖儿”。

倘若回顾历史,腓尼基字母中的第一个字母是“≮”,本源是牛头,也有学者说是牛角。但是,到了拉丁字母时期,字母A的本源还是牛头吗?非也。文字在不断地发展和变化中,例如,朝鲜人最初使用的是汉字,在1446年才开始创造了朝鲜文字,创作文字的过程长达三十年。虽然有时朝鲜语的读音与汉字读音相似,但是书写上已经与汉字的笔画顺序等天壤之别。

因此,我们坚信拉丁人确定和使用26个拉丁字母,也是一个系统的工作,或者是自创体系,或者是在前人工作上的发展和创新。因此,我们认为拉丁字母中的第一个字母“A”的本源是“人”,跟中文汉字里的“人”相似,字母“A”既保留了字母“≮”的特征,又有了新的变化;即保留了牛头的诸多含义,又有了关于人的诸多含义。除了字母A的外形,它在单词中通常有/ei//æ//a:/等发音,与中文里的“诶、哎、啊”等发音有些类似,通常用来表示人的语气。因此,掌握26个拉丁字母的本源和音形义,就要从拉丁字母的“象形”本源本身开始学习和研究。

闲话少说,书归正传,让我们来学习一下以字母A开头的相关单词吧,如表1-1所示。

1-1.jpg

1.2  字母A的组合

1.2.1  前缀ab-

英语单词除了简单词外,还有很多复合词,而复合词通常由前缀(prefix)、词根(stem)及后缀(suffix)组成。前缀一般是指单词中位于词根前面的部分,往往表示“方向”;词根则像中文里的偏旁部首,表达基本的含义;后缀则往往决定一个词的词性。让我们就从最简单的ab-前缀开始吧。

前缀ab-由字母AB组成,字母A是指人,字母B是指孕妇,组合在一起的ab-,可以认为是生育时孩子离开母亲的身体,且身体方向与母亲的身体方向相反。所以,前缀ab-具有away fromoff的意思,也就是离开的意思,慢慢延伸出了相反、变坏等含义(表1-2

abs-a-都是其变形,为什么会发生变形呢?这主要是因为英文的语言文字在口头传播的口语发生了读音的音变,文字传播的书面语发生了书写的形变,久而久之,大家也分不清到底是哪个更正确,于是乎就都对吧,有点像中文里的通假字,也就是同义不同形,详情请见《金鱼单词讲义——音形变化篇》。

1-2.jpg

1.2.2  前缀ad-

前缀ad-由字母AD组成,字母A是指人,字母D是指坟墓(死亡)。组合在一起的ad-,可以认为是,人从出生到死亡。所以,前缀ad-具有toat的意思,也就是做、在、加强等意思(表1-3。当然,前缀ad-跟其他大部分前缀一样,会根据连接的字母发生变形或者脱落,ac-af-ag-al-ap-ar-as-at-a-等都是其变形,详情请见《金鱼单词讲义——音形变化篇》。

1-3.jpg

在该部分,我们发现有三个单词特别相似adaptadeptadopt。如何区分三个单词呢,在后面的章节我们会讲到字母E是指目,字母O是指口,所以有a(人)的adapt是指适应,例如一个人具有很强的适应能力,能够入乡随俗和随机应变;有e(目)的adept是指熟练,犹如孙悟空的火眼金睛,犀利眼睛很熟练地辨别妖怪;有o(口)的adopt是指收养,有诗曰:“黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇(kòu)是我儿。一一口衔食,养得成毛衣。”

1.2.3  前缀am-

前缀am-由字母AM组成,字母A是指人,字母M是指手。组合在一起的am-,可以认为是,一个人伸出手来拥抱你,表达爱。所以,前缀am-具有love的意思,也就是爱的意思。所以,古罗马神话中的爱神Cupid丘比特的拉丁名字是Amor爱玛。目前,法语中经常会看到此前缀,表1-4列出了部分英语中带有am-的单词。前缀am-可以变形为em-等,例如,em(爱)+brace(夹子)embrace(拥抱)。 

1-4.jpg

1.2.4 前缀an-

前缀an-由字母AN组成,字母A是指人,字母N是指鼻子。组合在一起的an-,可以认为是,一个人对某事嗤之以鼻。所以,前缀an-具有notwithout的意思,也就是否定、缺少的意思(表1-5。当然,前缀an-跟其他大部分前缀一样,用于元音或不发音的h前,其他时候则根据连接的字母变形或者脱落,例如,a-im-in-il-ir-un-等词根都是其变形,详情请见《金鱼单词讲义——音形变化篇》。

此外,an-并不是只有否定的含义,和en-一样,还可以表示加强的意思,此处不再螯述。这主要是因为N(鼻子)除了“嗤之以鼻”外,可以表示“开山鼻祖”的意思,深呼吸加把力才能往“开山鼻祖”进一步啊。

1-5.jpg


关键词: 金鱼单词; 拉丁字母; 字母本源; 英语教学; 以人为中心;四元素学说




https://blog.sciencenet.cn/blog-43496-1314047.html

上一篇:金鱼单词讲义——象形字母篇 第〇章 从甲骨文看英文中的拉丁字母起源与衍生含义
下一篇:金鱼单词讲义——象形字母篇 第二章 字母B与孕妇
收藏 IP: 124.119.50.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 10:22

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部