最近，指导学生写本科生毕业论文，我已经修改过的英文单词"Wistar"大鼠，后面交上来看时还是写“Wister”大鼠，问为什么还这样写，学生说Word的拼写提示“Wistar”是错的，“Wister”才是对的。我后面搜索了一下Google的内容，发现一把“Wister rat”输进去搜索，就会提示应该搜“Wistar rat”，但如果坚持搜索“Wister rat”的话也会搜出很多文章在使用。那么存在两种可能。一是Wister和Wistar可以通用，发音类似，应该指的是同一品系的大鼠。二是Wistar rat 和Wister rat是两种品系的大鼠。但没搜到专门介绍“Wister rat”的实验动物书和文章。而Wistar rat确实是实验动物书中首先要介绍的实验大鼠品系，是由美国的Wistar研究所培育的第一个白化品系的大鼠。。因此Wistar rat才是正解。但有好多论文的文中甚至题目中都错用了“Wister rat”。这可能是打字失误导致“Wistar“的'a'被误打成了'e'。“Wister”则是一个英美人的姓而已。呵呵！不管怎么样，希望这种文字错误越少越好。    举个例子：