稍微关注一点娱乐圈的都会注意到《隐入尘烟》，首先是票房逆袭，总量已达五千万预期会超过八千万，其次是马老四的本色出演，再有海清的角色突围。听了剧情本来是不想看的，因为明显的悲剧，明显的苦，最后忍不住还是看了，看后感触颇多。

马老四和桂英的家有多穷，家徒四壁都无法形容，因为连四壁都是借的，就像他们牵挂的燕子窝。就是在这样的苦中，他们有着他们的快乐和浪漫：春天播种，种下希望；借蛋孵鸡，期盼未来。如果我们还认为生活不够甜，那是因为生活太甜，甜过了头。如果我们说世界是不公平的，那是因为我们不知道人人都有自己的幸福。这部作品最大的治愈是让我重新思考性本善。是的，马老四的善良是我于此片中看到的最大亮点。人之所以可以成为人，就是因为人心中的善。善是爱的基础爱的源泉。世界虽大，文化各异，但善是共同的特质。昨天晚上因为一个意外让我和我的客人再次感受到萨屯人的善良淳朴。五点多的时候，尽管长周末近在眼前，外甥女也正从七百公里外的大城赶过来，我还呆在办公室，对着电脑沉浸在二氧化碳还原解谱的各种纠结中。是客人的求救电话把我从分子轨道中拉到了萨屯的儿童公园。结果我到了的时候已经有两位热心市民在帮助我这位骑车肩膀摔脱臼的朋友了。我们急着去医院都不知道他们的名字，就叫他们路人甲路人乙吧。算上其他路上承诺帮忙的，我就是一丁。医院里的医生护士也是让我们如沐春风，医生为了让病人放松，说自己只是辅助我的朋友自主复位。前前后后在医院待了一个半小时，估计自费部分需要十八块五，不过即使这部分也不需要当时付，签个字了事。

尘归尘，土归土。苦乐酸甜的人生最多不过三万六千五百天。心中有善就有爱，有爱就有乐趣。所以隐入尘烟不用译作悲悲切切的《return to the dust》译作《return to righteousness》岂不更妙？

2022-09-03 于萨斯卡通