戈壁有风分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fishfly 宝剑锋自磨砺出,梅花香自苦寒来。

博文

金鱼单词讲义——象形字母篇 第六章 字母R与火

已有 3580 次阅读 2021-12-4 11:32 |个人分类:生活点滴|系统分类:人文社科

本章节要点:

通过学习本章节,我们应该掌握以下内容:

 字母R与汉字“火”相似,本源是火。

 字母R的字形、字音与火有关系。

 字母R的字义与它的本源、字形、字音等都有关系。

 认识和了解以字母R开头的简单词,特别是与火、太阳、发散等相关的简单词。

 理解和掌握以字母R开头的字母组合、词根词缀等。例如,re-等。

拉丁人用字母R来代表构物四元素中的火(也称能量),也是太阳的“代言人”,可以表示宇宙,体现的是物质的第四种状态等离子体态。虽然,拉丁人不知道宇宙的99%是等离子体。直到1928年,著名的物理学家和化学家Langumiur(朗格缪尔)才第一次将物质的第四种存在状态命名为等离子体态(Plasma)。问题来了,您认为火和太阳是等离子体态吗?

此外,还记的我们之前的一个问题吗?现在可以明确哪些字母代表太阳、月亮和星星了吧。

  

6.4  字母R

6.4.1  字母R的象形本源与音形义 

字:R

源:火

形:字母R的形状,与中文里的“火”相似,呈发散状

音:在单词中多发/r/

义:(太阳)稀有、(火光)发散、放射等 

image.png

6-13 波兰在1986年发行的国际和平年儿童画太阳邮票。 

 “火红的太阳刚出山,朝霞铺满了半边天。” 京东大鼓《送女上大学》作品中的一句话道出了火与太阳的关系。

字母R的本源就是火,故很多以字母R开头的单词,大多与火有着千丝万缕的联系。

也可以认为是太阳,其形状与中文里的“火”相似。如图6-13所示,邮票中的太阳就像是很多个大写的R组成的。

古代西方构物四元素中,一般认为火(代表能量),风(代表气体),水(代表液体),土(代表固体)。

随着时代的发展,根据R的音形义又逐渐衍生出了其他相关的含义。例如,太阳只有一个很稀有(rare),但是光线(ray)是发散的,是起作用的。此外,无论是人还是动物,从侧面看,走起路来屁股(和腿)的样子就像字母R。由此,有些以R开头的单词也与跑、比赛等有关。 

image.png

6-14 中国在1981年发行的大红菇邮票。 

6-14中的大红菇,菌盖呈现红红的颜色,菌褶像一条条的射线,其英文russula(读音:/reʃəla:/)用字母R开头十分恰当。接下来,我们一起来看看以字母R开头的一些单词吧,特别是简单词。

 6-16.jpg

在这里,我们要提一下月亮(L)和太阳(R)。

网络作家三川归途创作了一部名叫《左边的月亮》的网络小说。先不说其小说内容,单看小说的名字,为什么叫左边的月亮,而不是右边的月亮呢。

在西方神话里有一个雌雄同体的人名为Rebis,大多数图像描绘的是太阳(R)和月亮(L),对应的是右边男性和左边女性,就像我们联想到红色国王和白色女王一样,也有人称之为红国王和白皇后。大家会发现左边(left)是月亮,发出的光线(light)柔和,像温柔的女性;右边(right)是太阳,发出的光线(ray)强烈,像阳刚的男性。

东西方的故事中关于左右与日月的关系颇为不同。在中国古代的传统习俗里,大部分都遵循男左女右的传统。在《盘古开天辟地》中也讲到,盘古的“左眼为日,右眼为月”。随着东西方文化的融合,男左女右的传统逐渐发生了一些变化,并不是所有的事物都遵循男左女右,例如有的公共厕所就是女左男右。 

6.4.2  前缀re-

前缀re表示反对、重复等含义。

从字面上看,前缀re-分别由字母RE组成,字母R是指火(发散),字母E是指眼睛。组合在一起的re,是火和眼睛的组合,颇有目光如炬的感觉。唐朝李延寿在著作《南史·檀道济传》中写到:“道济见收,愤怒气盛,目光如炬,俄尔间引饮一斛。”意思是目光发亮得像火炬一样。现在目光如炬可以表示愤怒地注视着,表示愤怒的意思,具有反对、返回等含义;此外,还可以用来形容眼光明亮有神,表示支持鼓励的意思,具有重新、重复等含义。前缀re刚好体现了反义同源,即反对(反向)和支持(再、重新)同源。

6-17.jpg 

 

关键词:金鱼单词; 拉丁字母; 字母本源; 英语教学; 以人为中心;四元素学说

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-43496-1315134.html

上一篇:金鱼单词讲义——象形字母篇 第六章 字母F与风 字母UVWY与马鞍、山谷、波纹、谷物
下一篇:Ultimate hieroglyphics origin of Latin letters 拉丁字母的象形本源
收藏 IP: 124.119.50.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 07:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部