尊敬的美捷登客户、合作伙伴和朋友们，亲爱的美捷登专家、教授以及美捷登员工们： 

山川异地同为客，岁月明朝又履端。时光匆匆，我们已悄然走过2022年，迈入2023年。在这辞旧迎新之时，我们谨代表美捷登向多年来真诚信赖美捷登的客户、合作伙伴、编辑专家以及美捷登的全体职员及其家人，致以衷心的感谢和美好的祝福！祝愿大家在未来的一年里身体健康、心想事成、阖家幸福、吉祥如意！ 

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。新冠疫情至今持续了三个年头，特别是2022年疫情多地多轮反复，对于很多企业来说，仍然是一项巨大的生存考验。在这场长久的拉锯战里，我们美捷登面对多方严峻考验，不仅生存下来，而且抓住了机会持续成长！ 

再创业务佳绩，续拓业务新航

一直以来，美捷登秉承“您不放弃，我们决不放弃”及“一次收费，服务到论文发表为止”的服务理念，为广大医务、科研工作者提供超高质量的优质服务。2022年，美捷登累积提供了约5万人次的咨询/润色服务，咨询及润色服务总数均超过2021年，为医学科研人员的科研道路保驾护航！

为最大程度满足客户个性化需求，我们特将服务内容进一步细化，推出以“美捷登主编”提供一对一个性化服务为特色的“主编一对一”和协助读懂并高效准备点对点回复信和修改稿的“修回服务”，受到客户的广泛好评，进一步提高了美捷登在市场中的核心竞争力。优化产业链、开创新赛道是我们过去这一年的发展重点，公司着力打造的“优研智达”、“优刊达”和“访学通”等特色品牌服务，也带来了更大的盈利创收。“优研智达”致力于为科研人员提供整体化科研管理，我们也一直践行此初心，2022年已经累计为近200位科研人员提供了专业的实验咨询或服务，促使更多科研实验项目得到有效落实；“优刊达”也在原有的文稿服务基础上进一步扩充了项目内容，现在已成为学术期刊运营全流程专业服务品牌，旨在从文稿编校、影响力提升和新刊创办指导等多角度为中国中英文学术期刊提供更全面的帮助；“访学通”一如既往地为想要出国求学的科研人员提供专业的服务，已帮助多位客户拿到名校offer，例如赫赫有名的梅奥医学中心，亚洲顶尖学府新加坡国立大学等。随着疫情政策好转，我们将为更多科研人员提供海外访学服务。 

促进学术推广、树立品牌形象

为了在企业与社会、客户之间架设一条高效沟通的桥梁，美捷登在稳扎稳打做好自身业务的同时，也注重于做好企业宣传工作、塑造企业品牌形象。2022年，我们依然坚持在学术方面深掘，这一年美捷登学院共推出13场线上公益讲座，最高参与人数近1500人次，直播及回看流量超3万人次；共开展13场线下讲座，深受听众青睐并获得良好反响。由美捷登创建管理的实时学术交流平台“美捷登学院”QQ群（群号：93592090、99088782）及微信群已有近万名忠实“粉丝”。美捷登官网、微信公众号（微信ID：medjaden）、科学网、小木虫等平台发布相关文章近600篇，其中有百余篇原创文章。2022年，由美捷登与华誉出版社合创的《医学研究与发表》（Medical Research & Publication, MRP）进行了改革和创新，期刊定位调整为学术性与科普性并重，专注于科研方法论和科研人员职业生涯发展的季刊，期刊网站累计总阅读量达3万3千余次；美捷登创办了微信公众号“医学研究与发表 MRP”以加大宣传推广，共发表原创文章近百篇，使更多医疗工作者、研究学者能够研读学习、汲取知识。

值得一提的是，《英文医学论文撰写与发表一本通》第1版自2017年出版以来，深受广大读者的喜爱和推崇，2018年第二次印刷后不久亦告售罄，2020年第三次印刷，仍供不应求。为了更加贴合当下科研氛围，我们在2022年推出《英文医学论文撰写与发表一本通(第2版)》，除了诺贝尔奖得主Barry Marshall教授等四位著名专家外，中国工程院院士、《中华胰腺病杂志》总编辑、Cancer Screening and Prevention主编李兆申教授特为第2版撰序。 

完善操作系统、优化管理机制

大数据时代背景下，任何工作皆离不开数据，随着公司业务高速发展，形形色色的数据正在以逐年递增的速度急剧膨胀，为此我们着力于信息数据规范化、统一化、标准化管理，为公司增效、提产打下了坚实的基础。与此同时，在文稿处理系统中，美捷登重视信息检索信息库的搭建，注重培养员工的数据化思维、提高员工工作效率，为引领美捷登的新发展、进一步提升行业站位不断进行优化革新。 

坚守职业规范、践行公益使命

美捷登作为国际出版伦理委员会（Committee on Publication Ethics, COPE）会员，始终坚持科研伦理与学术规范。2022年，中国英文科技论文编辑联盟（Alliance for Scientific Editing in China, ASEC）新加入2家编辑公司，为联盟注入了新鲜的血液，美捷登作为ASEC理事长单位，倡导联盟成员以良性竞争模式挖掘创新驱动潜力，为科研工作者提供更优质、更全面的支持服务平台，引领中国英文科技编辑行业蓬勃发展。 

美捷登在为数以万计的科研人员的科研之路保驾护航的同时，也不忘社会责任，做有温度的企业！为更好地践行公益使命，支持更多青年科学家成长，美捷登青年科学家研究基金今年共资助了10位申请人，共计10万元。同时，美捷登联合同济医学院海外校友总会设立的“美捷登-同济医学院海外校友总会生物医学研究生奖学金（Medjaden-TJMCOAA Fellowship）”，每年都会为品学兼优但家境困难的学生提供帮助，八年来，美捷登共资助了35名同济医学院学子，共计11.5万元。2022年，美捷登将奖学金总额由每年15000元提升到每年25000元，同时优先为获得奖学金的学生提供勤工俭学、实习或工作机会，我们衷心希望能够帮助更多奋斗在医学研究与发表道路上的广大医务科研工作者们 

2022年我们屡获佳绩，这是所有“美捷登人”共同努力的成果；2023年我们将继续迎难而上，接受市场带来的各种挑战，把握时机，充分发挥美捷登的优势，结合实际、科学决策，争取掌握市场竞争的主动权，为大家带来更优质的服务体验：

1.公司管理方面，我们将更大力地加强公司整体运营规划，对公司的经营战略进行详细规划、实施挂图作战，并加强各部门之间的协作；

2.项目发展方面，我们将继续加强对于新项目的领航作用，挖掘资源、整合资源，继续和院校之间达成友好的科研协作关系，促进互利互惠；

3.更加注重客户深层次的需求，调配内部资源为客户提供更加人性化的服务项目，提升客户满意度；

4.进一步完善和合理利用客户信誉度管理系统，加强数据信息的统计、管理和运用，进一步提升客户服务质量；

5.推动“中国英文科技论文编辑联盟（ASEC）”的建设和发展，将ASEC打造为编辑行业内传播正能量的平台，促进编辑行业良性发展；

6.《英文医学论文撰写与发表一本通》第二版将为生物医学领域的科研工作者和莘莘学子继续引航。

让我们以全新的精神面貌、新的奋斗姿态走进新的一年，用新的笔画绘出新的篇章。最后，美捷登衷心地祝愿各位工作顺利、阖家团圆、生活美满、新年快乐！  

主  席   夏华向

总经理   何  华

2023年1月1日