《镜子大全》《朝华午拾》分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liwei999 曾任红小兵,插队修地球,1991年去国离乡,不知行止。

博文

《立委随笔: 犯情节》

已有 2185 次阅读 2010-7-29 16:30 |个人分类:立委随笔|系统分类:教学心得| 语言学, 搭配

拉2爷,你比我起得还早啊?大周六的。 (120456) 
Posted by: liwei999 
Date: December 01, 2007 07:25AM 

回头想,你的批评是中肯的,就是语言学上没明白那个动宾结构的说法(犯情节)是你天才生造的词呢,还是有个习惯语的来源。 

现代汉语很多类似动宾结构的习惯语,动词和宾语是有固定搭配的才出语义,可以不符合逻辑和常识,比如: 

吃食堂 (吃的可不是食堂) 
吃豆腐 (吃的也不是豆腐) 
...... 

还有主谓固定搭配: 
倒霉/姥姥来了 (来的可不是倒霉和姥姥,而是例假) 
猫叹气 (猫并不会叹气,而是一种密封容器,这个算合成词了)


https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-346066.html

上一篇:mirror - 也说办丧事儿
下一篇:《立委随笔:为什么写搏克》
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 13:23

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部