kuangrg130422的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/kuangrg130422

博文

七夕

已有 2092 次阅读 2016-8-7 14:53 |系统分类:生活其它

读到迷之诗一首,很短,但好多字不认识。

赶紧找来书,翻译了下...

真的是没文化真可怕,活该单身到当下。


什么叫褰(qian)裳?把衣服提起来叫“褰裳”。

《礼记》里有一篇文章叫“毋褰裳”,意思是不要把衣服提起来。


为什么不要把衣服提起来呢?

因为提衣服会光屁股,古人在汉武帝以前是不穿裤子的。


溱(zhen,古水名),是一条河;洧(wei,古水名),也是一条河。

整个故事讲男子在河这边,女子在河那边,女子说,

你如果答应跟我好,我就撩起裙子渡过河水来跟你相会;

你如果不跟我好,我就找别人去了。




https://blog.sciencenet.cn/blog-921534-995049.html

上一篇:这样执着好吗
下一篇:美记一则
收藏 IP: 122.227.169.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 21:58

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部